PAPIRO 2

Arturo Campillo S.

La fotografía muestra una parte del Papiro 2 (P2), una de las copias más antiguas del Nuevo Testamento. Esta escrito en griego y copto (antiguo egipcio). Se trata de un fragmento de papiro fechado en el siglo VI.

Este fragmento contenía una columna por página, de aproximadamente 6.6 cm por 5.8 cm, con 13 líneas por página.[1][2] Se aprecia el uso de nómina sacra (una forma abreviada utilizada para los nombres o títulos que aparecen más frecuentemente). 

La parte mostrada en la foto corresponde al pasaje de Lucas, capítulo 7 versículos 22 a 26, y está escrito en copto. Del otro lado, muestra el pasaje correspondiente a Juan capítulo 12, versículos 12 a 15.

El fragmento parece ser de un leccionario (libro litúrgico) [3]. El texto griego de este códice está mezclado[4].  

El papirólogo italiano Ermenegildo Pistelli fechó el manuscrito en el quinto o sexto siglo, mientras que el teólogo alemán  y crítico textual Ernst von Dobschütz lo situó en el siglo sexto o séptimo.

Kurt Aland, teólogo y erudito bíblico alemán que se especializó en la Crítica Textual del Nuevo Testamento, lo colocó en la categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento[5], es decir, lo consideró importante en lo relacionado en la historia de las tradiciones textuales, y en menor grado para establecer el texto original. 

El P2 Se encuentra actualmente en el Museo Egipcio en Florencia, Italia.[6]

Referencias:

[1] K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments, (Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1994), p. 3.
[2] University of Münster: Institute of New Testament Textual Research. (Consulted June 29, 2015). http://nttranscripts.uni-muenster.de/AnaServer?NTtranscripts
[3] Maldfeld, Georg and Metzger, Bruce M. "Detailed List of the Greek Papyri of the New Testament," Journal of Biblical Literature Vol. 68, No. 4. (Dec., 1949), p. 361.
[4] Maldfeld & Metzger (1949), p. 364
[5] Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rodas (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . p. 96.
[6] University of Münster: Institute of New Testament Textual Research. (Consulted June 29, 2015)